Schlagwort: Têt

Tết Quý Tỵ

Am Dienstag kam meine Schwester nach Hamburg. Ich war nicht ich der Grund für die Fahrt nach Hamburg sondern ihr Weiterbildungsseminar. Entsprechend war sie, ebenso wie ich, Beschäftigt. Trotz der engen Zeitpläne (lernen bei mir und Seminarvorbereitungen bei ihr) gingen wir mit Lam und Pia zusammen Essen. Dim Sum. Es war sehr schön mit ihnen Zeit zu verbringen! Soweit bleibt zu sagen: Ein frohes neues Jahr!
Continue reading →

Chị Hai Lì Xì Cho Em Trai

Lì xì là một tên gọi của tục lệ mừng tuổi trẻ em trong dịp Tết Nguyên đán ở các nước Á Đông và Việt Nam, đó là lệ đặt tiền vào chiếc phong bì nhỏ có trang trí màu vàng son rực rỡ để mừng tuổi trẻ em. Kurz zusammengefasst: Lì xì ist ein Geldgeschenke in roten kleinen Umschlägen oder die Geste des Geldschenkens selbst. Lì xì wird zum Neujahr des Lunisolarkalenders gegeben. Klingt komisch, ist aber so. Dabei…
Continue reading →

Chúc Mừng Năm Mới

Sống lâu trăm tuổi An khang thịnh vượng Vạn sự như ý Sức khoẻ dồi dào Tiền vô như nước Chúc các bạn năm mới vui vẻ, an khang thịnh vượng Gặp nhiều may mắn! Und nochmal für die deutschen Leser: Frohes neues Jahr Und da dieses Jahr alles im Zeichen des Hasen steht, beglückwünscht man sich dieses Jahr mit dieser Geste: http://thequaps.blogspot.com/2011/02/happy-new-year.html Postskriptum: In China ist es der Hase, in Vietnam die Katze!
Continue reading →
Back to top